一直很喜歡原住民的我~
因為住在北部所以對泰雅族的認識勝過其他族
第一首會的族語歌是我最喜歡的不浪唱的~
瑪雅的彩虹~
很喜歡不浪對於自己身為Atayal的那份驕傲
化作歌詞傳唱~
這首歌曾榮獲金馬獎最佳原創電影音樂獎
2005年的意外不浪離開我們
我哭了很久~很難過
為此我還衝上烏來去見他最後一面
不過還好後來認識了小珊姊 拿拿還有拿拿的舅舅
知道她們過得很好也就不那麼難過的
雖然不浪現在在彩虹橋的另一端
但我相信他一定還是在做他最喜歡的音樂
魏瑜姊說~靠著主恩 我們將來回天家時~
一定能繼續唱著更多更棒的族語歌~
瑪雅的彩虹
作曲／編曲／演唱：不浪˙尤幹
作詞：鄭文堂
Maha ni maki qu spi ta ga
如果我們有夢
Si ki lequng ta smusun lugang ru mita ta kayal
就當警醒自己昂首看天
Cyux kya qu qhoniq
那裡有樹
Cyux kya qu yulung
那裡有雲
Cyux maki kya qutux hongu
那裡有一座橋
Qasa ga spi na tayal
那是泰雅族的夢
Pcbaqan ta na tminun, qmalup
養育我們教我們如何編織狩獵
Bnkis na tayal
是泰雅族的祖先
Lokah kangi ta babaw na hongu utux ga
當我們走在彩虹的橋上
Skura mita puqing qsyax
我們要向著水源
Skura mita r'rgyax
我們要向著群山
Lokah muha kangi
勇往直前
Baha mswa wah Nyux maki qu spi ta ga
因為那裡有我們的夢
.
